AU MILIEU DE NOS DISCORDES...

 

Au milieu de nos discordes, Dieu agite
       Son énorme cloche :
Pour le pape slave,
       Il inaugure le trône.
Lui ne fuira pas devant le glaive,
       Comme l’Italien.
Avec audace, comme Dieu, il croisera le fer,
       Le monde, pour lui, c'est poussière !

 

Sa face illuminée par le Verbe,
       – Lampe pour les serviteurs, –
Les générations montantes le suivront
      Dans ta lumière où est Dieu.
À sa prière, à son ordre,
       Ce n'est pas la foule seule,
Le soleil s'arrêtera, à son ordre,
       Car pouvoir c'est un miracle :

 

Voici qu'il approche, le nouveau dispensateur
       Des forces globales :
À sa parole, le sang de nos veines reculera
       Dans nos veines.
Dans nos coeurs s’ébranlera le ruissellement
       De la lumière divine.
Ce que sa pensée aura conçu sera créé
       Car son pouvoir, c'est l'Esprit.

 

Et il faut de la force pour soulever
       Cet univers de Dieu.
Voici donc qu'arrive le pape slave,
       Frère du peuple ;
Il verse déjà dans nos coeurs,
       Tous les baumes du monde ;
Et le choeur des Anges, d'un balai de fleurs,
       Nettoie pour lui le trône.

 

Il distribuera l'amour, comme les puissants du jour
       Distribuent les armes. –
Il montrera une force sacramentelle,
       En prenant le monde dans sa main.
De l'hymne de sa parole s’envolera,
       – Comme l'annonce la rumeur,
La douce nouvelle que l'Esprit brille déjà,
       Honoré de tous ;
Le ciel, très beau, s'ouvrira au-dessus de lui
       Des deux côtés à la fois,
Car il s’est dressé sur ce monde et il crée
       Et le monde et le trône.

 

Il opère par les nations soeurs,
       En faisant entendre sa voix ;
Elles suivront les esprits jusqu'au but final
       À travers mille sacrifices ;
La force sacramentelle l'aidera,
       De cent nations,
Force qui sera visible par les esprits,
       Ici-bas, avant la tombe.

 

Cet esprit, vous le verrez bientôt,
       Son ombre, puis le visage.
Il libérera le monde de toute sa pourriture,
       De sa vermine, de ses reptiles ;
Il ramènera la santé, rallumera l'amour
       Et sauvera le monde ;
Il balaiera l'intérieur des églises,
       Il en nettoiera les parvis,
Il montrera Dieu, clair comme le jour,
       Dans la création du monde.

 

Adapté par E. M.